Hast du die Navigation in einer Vorlage und verwendest diese auch für englische Seite?

Du musst bei den englischen Seiten eine eigene, englische Naviagtion aufbauen sonst kann das nicht funktionieren.

Jo,
das mit der Mulitsprache ist so eine Sache, die man bei webacappella erstmal verstehen muss - sogut es geht :-)

Schau Dir bitte mal meine Seite an, da ist das alles wie beschrieben: http://www.frischedesigner.de/

- es gibt die beiden Flagge in dem Menü ( Menü im Kopf ist eine Vorlage)
- alle Seiten des Menüs ( home, design, photography, etc ) sind auf multi-spache dt und eng gestellt
- Die Flaggen-Icon ( jpg) werden einfach auf dt und engl als Sprachen verlinkt

Dann sollte das alles funktionieren.

Trotzdem legt das Programm alle Seiten in den Sprachen an ( auch die nicht auf multi angewählt wurden ) und stellt diese bereit. ( Ist mit auch nicht ganz klar )
Wenn du zB auf AGB oder links gehst und die eng-Flagge klickst wird weiter die deutsche Seite gezeigt, bzw eine identische englische Seite aufgerufen.
Das erkennt man in der Adresse wo die Seite eine "-en" Endung hat.
Will man das nicht ( ich will zB nicht alle Seite übersetzt haben) dann muss man eine eigene Flaggen-Lose Version ( Vorlage ) bauen.
Das habe ich zB für die Galerien schon so gemacht. Trotzdem legt WA alles doppelt an ( dt und engl ) und man muss das per Hand entsorgen.

Zitat von jocap im Beitrag #5

---

hab auch eine frage zu den frames:
habe einen mainframe als "hintergrund" ("vorlage"). darauf bauen die unterschiedlichen seiten auf. wie kann ich durch einen Link den inhalt dieses frames durch den inhalt eines anderen frames ersetzen (ich weiss, ich könnte eine gleiche seite mit dem neuen frame erstellen, aber das wird unübersichtlich und die website-grösse nimmt zu). danke für hilfe
p.s.: was kann man eigentlich mit der funktion "Link zu einer Datei der Website" anstellen? wo finde ich das beschrieben? welches format muss diese seite haben? ..... (ist das nicht wie ein Anker?)

---

parent.Frame1.location.href='SEITENNAME.html'
 

Über die Funktion Link zu einer Datei kannst du Dateien im Projekt einbinden (z.B. PDF's) und zum Download anbieten. Nach dem veröffentlichen befinden sich die Dateien im Ordner wa_files.